top of page

Чихиртма или Бозбаши
Желтый или красный

poster.png

По мотивам: Это мужчина?! Илья Чавчавадзе


Тип: Кулинарное фэнтези с английским повествованием и субтитрами, в двух действиях и застолье.


Постановщик и продюсер: Вано Цинадзе
Адаптированный перевод: Инга Изория
В ролях: Георгий Татишвили, Нино Церодзе, Ираклий Микава.
Оператор: Гия Кайшаури
Участница видео: Хатия Гунашвили


Технический директор: Нодар Геловани
Художник по костюмам: Медея Цинадзе.
Оформление: Анзор Цинадзе
Кулинарный блок: Эмма Цинадзе
Руководитель производства: Георгий Геловани
Композитор музыки: Давид Торадзе
Автор плаката: Кети Хатиашвили

Краткое описание

«Чихиртма или Бозбаши | Желтый или Красный» — это инновационный театральный опыт, сочетающий искусство представления с кулинарными традициями Грузии. Спектакль, основанный на мотивах спектакля Ильи Чавчавадзе «Это мужчина?!», переосмысливает оригинальное произведение как сатирическое и гастрономическое исследование грузинской культуры.

Часть первая: Театральная пьеса

Первый акт представляет собой живое и юмористическое изображение принца Луарсаба Тхаткаридзе и его жены принцессы Дареджан, которые ведут страстный спор о достоинствах двух традиционных грузинских блюд: чихиртмы (желтый куриный суп) и бозбаши (суп из цыпленка). тушеная красная баранина). Преувеличенные черты характера персонажей и абсурдность их аргументов представляют собой комедийную критику грузинской аристократии и социальных норм. Этот сегмент исполняется на грузинском языке с английским дикторством и субтитрами для обеспечения доступности.

Часть вторая: Кулинарный опыт

Во втором действии зрителям предлагается принять участие в традиционном грузинском супре (застолье). У них будет возможность попробовать и Чихиртму, и Бозбаши, погрузившись в кулинарное наследие, занимающее центральное место в повествовании спектакля. Этот интерактивный опыт позволяет зрителям стать частью истории, проголосовав за предпочитаемое блюдо и тем самым в игровой форме разрешив кулинарный спор, представленный в спектакле.

Производственные примечания:

Это уникальное произведение воплощено в жизнь благодаря совместным усилиям талантливой команды. Вано Цинадзе ставит и продюсирует спектакль в адаптированном переводе Инги Изория. В актерский состав вошли Георгий Татишвили, Нино Церодзе и Ираклий Микава, оператором выступил Гия Кайшаури, а в клипе участвует Хатия Гунашвили. Техническое руководство осуществляет Нодар Геловани, Медея разрабатывает костюмы, а Анзор Цинадзе занимается декорациями. Кулинарным сегментом руководит Эмма Цинадзе, а директором по производству является Георгий Геловани. Атмосферу усиливает музыка, написанная Давидом Торадзе, а дизайн плаката — Кети Хатиашвили.

Присоединяйтесь к нам на вечер, где театр и гастрономия сочетаются, предлагая восхитительное и заставляющее задуматься путешествие в грузинскую культуру и кухню.

bottom of page